A un año de Todas las voces: Revive aquí el especial de Perú21 por el Día del Idioma Nativo

El Perú cuenta con más de 47 lenguas originarias y esto es más que un motivo de celebración. Hace un año, Perú21 asumió el reto de realizar un especial, tanto en su edición impresa como en web, sobre el Día del Idioma Nativo, una fecha instaurada hace más de 40 años pero que no tenía la importancia y recordación que merece.

Revisa más sobre el Dia de las Lenguas Originarias del Perú
[TEST: ¿Sabes cómo se dicen estas palabras en quechua?]

[Día de las Lenguas Originarias: Alistan nuevo reglamento para garantizar preservación de idiomas nativos]

[Escucha todas las lenguas originarias del Perú con este mapa sonoro]

Con tiempo limitado (todo se realizó en menos de 1 mes), Perú21 logró lanzar el especial Todas las voces , que integró los esfuerzos del equipo de redacción, web, diseño y programación del diario con traductores expertos en 5 lenguas nativas: quechua, aymara, asháninka, shipibo y awajún.

Así se gestó Todas las voces, contado por Diego Salazar y Luis Hidalgo, editores Multiplataforma y Gráfico de Perú21, respectivamente.

El resultado: la edición impresa tuvo 5 portadas en las lenguas oriundas ya mencionadas y una infografía a doble página sobre la realidad y avances del Estado para preservarlas, además de un código QR para acceder a más información en internet de nuestro especial multimedia.

Para la edición web creamos un especial interactivo de Todas las voces que replicó las 5 portadas en lenguas nativas, videos con testimonios y expresiones de personas que hablan estos idiomas, así como un diccionario virtual .

En redes sociales, se publicaron videos con el hashtag #TodasLasVoces para llamar la atención de nuestros seguidores sobre la importancia de esta fecha.

Nuestra propuesta tuvo acogida. Ese día #TodasLasVoces se volvió trending topic en Twitter, y en Facebook el especial fue compartido más de 26 mil veces. Además, logró rebotar en medios del exterior como el diario El País de España.

Ya pasaron 12 meses del lanzamiento del especial Todas las voces de Perú21 por el Día del Idioma Nativo, llamado este año Día de las Lenguas Originarias. Sin embargo, creemos que este tiene mucha vigencia hoy.

Los invitamos a revivir nuevamente esta experiencia interactiva en el siguiente link http://peru21.pe/todaslasvoces.