Referéndum en Escocia: Isabel II llamó a la unidad tras triunfo del "no"

La reina Isabel II de Inglaterra llamó este viernes a la unidad de los británicos tras el referéndum de independencia de Escocia, en el que triunfó el “no” a la separación del Reino Unido.

La monarca aseguró no tener ninguna duda de que los escoceses podrán unirse de nuevo “en un espíritu de respeto mutuo y apoyo” para trabajar de forma constructiva en el futuro de Escocia y de todas las partes de Reino Unido.

“Mi familia y yo haremos lo posible para ayudarlos y apoyarlos en esta importante tarea”, agregó en un comunicado emitido desde su residencia escocesa de Balmoral.

El 55% de los votantes se mostró a favor de permanecer en el Reino Unido. Dicho resultado será respetado en todo el país, aseguró la monarca.

“Mucha gente en Escocia y en otras partes tendrá hoy fuertes sentimientos y emociones contrarias entre la familia, amigos y vecinos. Esto, por supuesto, es la naturaleza de la fuerte tradición democrática de la que disfrutamos en este país”, señaló la reina.

“Pero no tengo ninguna duda de que esas emociones se templarán con el entendimiento de los sentimientos de los demás”, añadió.

“Todos tenemos en común un perdurable amor por Escocia. Esa es una de las cosas que nos ayuda a mantenernos unidos”, dijo la monarca, que acostumbra a pasar los meses de verano en Balmoral.