¿Necesitas que un documento tenga validez en el extranjero?

Fabiana Sánchez
fsanchez@peru21.com

Si necesita realizar una gestión en el extranjero y le solicitan que sus documentos emitidos en el país estén legalizados, deberá acudir a las oficinas del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Este portafolio certifica expedientes de antecedentes policiales o judiciales, certificados sanitarios, diplomas de colegios o universidades, cartas notariales, certificados de matrimonio o de trabajo, entre otros.

El ministerio tiene dos procedimientos. El primero se llama apostilla, y se usa cuando se desea enviar papeles a un país suscrito a la Convención de La Haya. En ese caso no debe legitimar de nuevo el documento en el territorio de destino. En este enlace encontrará la lista de países miembros.

La segunda opción es la legalización y se aplica para las naciones que no forman parte del convenio, donde sí se requiere certificación en el consulado peruano del país de destino.

El ministerio tiene oficinas de atención en el Cercado de Lima, Los Olivos y en el Callao. Y en las ciudades de Arequipa, Cusco, Iquitos, Piura, Puno, Tacna y Tumbes.

1. Local. La Cancillería solo certificará papeles expedidos por alguna institución peruana.

2. Tiempo. En trámite toma entre dos y 24 horas. Puede encargar a otra persona que lo haga.

3. Precio. El costo promedio que cobra el ministerio por certificar un documento es S/.23.50.

4. Idioma. Si el documento debe estar en otro idioma, también se legalizará la traducción.

5. Informes. Los documentos se reciben entre 8:30 a.m. a 2 p.m. Llame al teléfono 204-2400.