CARACAS (Agencias).– El retorno a Venezuela de Hugo Chávez se produjo después de que sus médicos advirtieran a la familia y a la cúpula del Gobierno que el mandatario ya no se podrá recuperar del cáncer terminal que padece.