Por cuarto año consecutivo, la Fundación Español Urgente (Fundéu BBVA) declaró que populismo es la palabra del año 2016. El término fue elegido entre aquellos que han marcado la actualidad informativa de 2016 y tienen además interés desde el punto de vista lingüístico.
Un 29.3% de los chilenos creen que abusan de los modismos y las groserías y tienen la percepción de que Chile es el país hispanohablante donde peor se habla el español.