Al menos 60 personas murieron y muchas más han desaparecido en el naufragio de una embarcación que llevaba inmigrantes ilegales en la costa turca del Mar Egeo, según indicaron las autoridades locales.