La conmoción en Estados Unidos por la matanza de California no impidió a Nueva York entrar en los fastos de Navidad con el tradicional encendido de las luces de un enorme abeto instalado en la plaza del Rockefeller Center.