El padre de un estudiante de medicina de la ciudad galesa de Cardiff está casi seguro de haber identificado en un último video del Estado Islámico (EI) a su hijo como uno de los yihadistas de ese grupo.